Traductions de „Schattenkabinett“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schat·ten·ka·bi·nett SUBST nt

Schattenkabinett

shadow cabinet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er blieb Abgeordneter im Repräsentantenhaus und war Mitglied in mehreren Schattenkabinetten.

de.wikipedia.org

Im Schattenkabinett der Partei war er 2001 als Minister für Umwelt, Lebensmittel und ländliche Angelegenheiten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Danach wurde er in das Schattenkabinett seiner Partei berufen und gehörte diesem bis 1998 als „Schatten-Minister für Bildung und Beschäftigung“ an.

de.wikipedia.org

In diesen Funktionen war er jeweils Mitglied des Schattenkabinetts seiner Partei.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehörte er zwischen 1969 und 1970 dem Schattenkabinett seiner Partei als Schatten-Verteidigungsminister an.

de.wikipedia.org

Seit 1998 gehörte er dem Schattenkabinett der Opposition an.

de.wikipedia.org

Das Aufstellen eines Schattenkabinetts ist ein häufig praktiziertes Wahlkampfmittel.

de.wikipedia.org

Im Schattenkabinett war er zuständig für Jugend und Multikulturalismus, Staatsbürgerschaft und Einwanderung, tertiäre Bildung sowie für Jugend- und Amateursport.

de.wikipedia.org

Während der Oppositionszeit 1974 bis 1979 gehörte er dem Schattenkabinett als Schattenindustrieminister an.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er 2005 auch kurzzeitig Verteidigungsminister im konservativen Schattenkabinett.

de.wikipedia.org