anglais » allemand

Traductions de „Scheidungsurteil“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

vorläufiges Scheidungsurteil
endgültiges Scheidungsurteil

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

7

ggf. Scheidungsurteil oder –urkunde (Original und Kopie)

8

www.singapur.diplo.de

7

if applicable, divorce decree (original and one copy)

8

www.singapur.diplo.de

Was muß ich bei einem thailändischen Scheidungsurteil beachten ?

Das Scheidungsurteil muß von der dänischen Botschaft in Bangkok legalisiert werden.

Sollte es sich um eine geschiedene Frau aus Thailand handeln und das Urteil nicht älter als 310 Tage sein, so muß die Frau einen ärztlichen Nachweis bringen, dass Sie nicht schwanger ist.

www.heiraten-leicht-gemacht.de

What is to be considered in case of a Thai divorce decree ?

The divorce decree must be certified by the Danish Embassy in Bangkok.

In case the divorce decree is from a Thai woman and the document date of issue is less than 310 days, the woman has to bring a medical verification stating that she is not pregnant.

www.heiraten-leicht-gemacht.de

eventuell Heiratsurkunde, falls Sie verheiratet sind

eventuell rechtskräftiges Scheidungsurteil, wenn Sie geschieden wurden

eventuell Geburtsurkunden von Kindern – benötigt wird die „ volle “ Version, in denen auch die Eltern eingetragen sind

www.london.diplo.de

Marriage certificate, if you are married

Divorce decree absolute, if you are divorced

Birth certificates of children, if applicable – this must be the “ full ” version on which the parents too are entered

www.london.diplo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Scheidungsurteil" dans d'autres langues

"Scheidungsurteil" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文