Traductions de „Schiffsverbindung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Schiffs·ver·bin·dung SUBST f

Schiffsverbindung

[sea] communications plur, no art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem Ort gilt der Anadyr als schiffbar, und in der eisfreien Zeit besteht Schiffsverbindung.

de.wikipedia.org

Zwischen der Insel und dem Festland gibt es viele Schiffsverbindungen.

de.wikipedia.org

Erst mit der allmählichen Verbesserung der Schiffsverbindungen und dem langsamen Wachsen des Tourismus verbesserte sich die wirtschaftliche Situation.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schiffsverbindung besteht über den Anleger im Südosten der Insel.

de.wikipedia.org

Zudem wurden schon im Vorfeld Flüge gestrichen und Schiffsverbindungen eingestellt.

de.wikipedia.org

Vor 1910 bestand nicht einmal eine regelmäßige Schiffsverbindung mit den anderen portugiesischen Besitzungen, geschweige denn mit dem Mutterland.

de.wikipedia.org

Es bestand ab 1872 eine regelmäßige Schiffsverbindung zu anderen Häfen der Region.

de.wikipedia.org

Über den Anleger werden alle Schiffsverbindungen mit abgewickelt.

de.wikipedia.org

Zwischen 2011 und 2019 ist jedoch die Zahl der Schiffsverbindungen, vor allem der Direktverbindungen in der Containerschifffahrt, deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Deutlich öfter werden Schiffsverbindungen in die umliegenden Siedlungen durchgeführt.

de.wikipedia.org