Traductions de „Schilfrohr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schilf·rohr SUBST nt

Schilfrohr → Schilf

Voir aussi : Schilf

Schilf <-[e]s, -e> [ʃɪlf] SUBST nt BOT

1. Schilf (Pflanze):

Schilf

reed

2. Schilf (bewachsene Fläche):

Schilf

reeds plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der Mitte des mit Schilfrohr gedeckten Daches ragte als Schornstein ein Baumstamm aus getriebenem Eisenblech mit einer Eule auf der Spitze heraus.

de.wikipedia.org

Der Name der Bucht stammt vom Schilfrohr, das hier früher in Massen wuchs.

de.wikipedia.org

Südwestlich des Gewässers finden sich Feuchtwiesen mit verschiedenen Brachestadien sowie Schilfröhrichte, mit dem namengebendem Schilfrohr als bestandsbildender Art.

de.wikipedia.org

Durch die Quelle sei die Gegend feucht geworden und Schilfrohr sei gesprossen, das namensgebend gewirkt habe.

de.wikipedia.org

Baumwolle, Schilfrohr und Binsen lieferten das Grundmaterial für das alltägliche Leben.

de.wikipedia.org

Der Uferbereich ist von Schilfrohr, Silber-Pappeln und Oleander gesäumt.

de.wikipedia.org

Er umfasst 7 Hektar und ist umgeben von Erlenbrüchen und breiten Verlandungszonen mit einem schmalen Röhrichtstreifen, vor allem aus Schilfrohr.

de.wikipedia.org

Die Ufer des Flusses sind reichlich überwachsen von Oleander, Himbeergebüsch und Schilfrohr.

de.wikipedia.org

Der Putz haftet dank des hohen Silikatgehaltes des Schilfrohrs in den Zwischenräumen der Halme und an der rauen Oberfläche.

de.wikipedia.org

Zu den dominierenden Ufergewächsen gehören Schilfrohr und Weiden.

de.wikipedia.org