Traductions de „Schmalseite“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schmal·sei·te SUBST f

die Schmalseite eines Gegenstandes

the short side of an object

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Schmalseite eines Gegenstandes

the short side of an object

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nunmehr an beiden Schmalseiten entstanden verglaste Wandelhallen, sodass ein direkter Einblick in den Plenarsaal nur noch eingeschränkt möglich war.

de.wikipedia.org

Der heutige Raum besitzt eine stuckierte Flachdecke und eine Empore an der westlichen Schmalseite.

de.wikipedia.org

Die Schmalseite hat einen Holzbalkon mit einem Pultdach und einem Krüppelwalmdach.

de.wikipedia.org

Ein sogenanntes Fummelbrett ist ein kleines Reibebrett mit einer abgeschrägten Schmalseite, das für kleinere Reparaturen am Putz verwendet wird.

de.wikipedia.org

1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Die Stirnseite des Betts lag im Osten und die Schmalseite im Westen.

de.wikipedia.org

Grab 4 besaß ein ost-westlich orientiertes trapezförmiges Hünenbett mit der Stirnseite im Osten und der Schmalseite im Westen.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Schmalseite des Steinblocks ist eine Inschrift in luwischen Hieroglyphen eingraviert.

de.wikipedia.org

An seiner östlichen und nördlichen Schmalseite weist das Haus barocke Schweifgiebel auf, die im Jahr 1971 erneuert worden sind.

de.wikipedia.org

Zwei auf jeder Langseite und an den Schmalseiten je eine.

de.wikipedia.org