Traductions de „Schwankungsrückstellung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwankungsrückstellung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Schwankungsrückstellung

fluctuation provision

Schwankungsrückstellung SUBST f ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Schwankungsrückstellung

claims equalization reserve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Methode zur Berechnung der Schwankungsrückstellung ist in der Anlage zur RechVersV festgelegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Einzelheiten zur Bewertung des Beitragsübertrages, der Deckungsrückstellung, Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle, der Rückstellung für Beitragsrückerstattung, der Schwankungsrückstellung und der sonstigen versicherungstechnischen Rückstellungen bestimmt.

de.wikipedia.org

1984 erfolgte die Einführung und Bildung einer Schwankungsrückstellung und 1988 die Einführung der Haftung für Überspannungsschäden durch Blitz.

de.wikipedia.org

Die Schwankungsrückstellung ist eine versicherungstechnische Rückstellung.

de.wikipedia.org

Somit dient die Schwankungsrückstellung dazu, den unterschiedlichen Schadensanfall in den einzelnen Jahren auszugleichen.

de.wikipedia.org

Für das in Rückdeckung übernommene Lebens- und Krankenversicherungsgeschäft und Unfallversicherung, die von Lebensversicherern betrieben wird, ist keine Schwankungsrückstellung zu bilden.

de.wikipedia.org

In einem Jahr mit Unterschaden (Schadenquote des Geschäftsjahres liegt unter der durchschnittlichen Schadenquote des Beobachtungszeitraumes) werden der Schwankungsrückstellung Beträge zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Schwankungsrückstellung dient dem Risikoausgleich in der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Berechnung der Schwankungsrückstellung erfolgt nach einem Algorithmus, der in der Anlage zu § 29 RechVersV festgelegt ist.

de.wikipedia.org

Die Schwankungsrückstellung wird für jeden Versicherungszweig gesondert ermittelt.

de.wikipedia.org