Abbildung 1 :
Gaias Testbild des jungen Sternhaufens NGC1818 in der Großen Magellanschen Wolke.Das abgebildete Himmelsareal entspricht rund einem sechzigstel der scheinbaren Größe des Vollmonds am Himmel.
Die Verzerrung der Sternscheibchen ist ein Nebeneffekts des bei Gaia eingesetzten ungewöhnlichen optischen Systems, das für Gaias hochpräzise Positionsmessungen optimiert ist (rechteckige Spiegel und langgestreckte Pixel).
www.mpia.deFigure 1 :
Gaia test image of the young star cluster NGC1818 in the Large Magellanic cloud, covering roughly 1/60 of the size of the full Moon in the sky.
The distortion of the stars is a side-effect of Gaia's particular optical system, which is optimized for the precise comparison measurements necessary for the Gaia survey (using rectangular mirrors and elongated pixels).
www.mpia.deBereits ein Jahr später hatte Aachen ein umfassendes Energiekonzept erstellt, um die Schadstoffbelastung in der 260.000 Einwohner zählenden Stadt zu senken.
Anfang der 1990er-Jahre lag die Weltjahresproduktion bei Photovoltaik unter 20 Megawatt – was etwa einem Sechzigstel der Leistung eines Atomkraftwerks entsprach – seitdem hat sich das Marktvolumen mehr als vertausendfacht.
Erneuerbaren Energien waren damals teuer, nur wenige trauten sich, darin zu investieren.
www.goethe.deA year later, Aachen already had a comprehensive energy plan to reduce pollution in the city of 260,000 inhabitants.
In the early 1990s the annual global production of photovoltaic was under 20 megawatts; since that time the market volume has increased more than a thousand-fold.
Back then renewable energies were expensive; only a few dared to invest in them.
www.goethe.deDie Venus ist mit 12.100 Kilometern Durchmesser fast so groß wie unser Heimatplanet.
Sie erscheint, von der Erde aus gesehen, nach Sonne und Mond zwar als hellstes Gestirn - mit einem Winkel von weniger als einer Bogenminute ( ein Sechzigstel Grad ) wirkt sie jedoch relativ klein.
www.dlr.deVenus, with its 12 100-kilometre diameter, is almost as large as our home planet.
Seen from Earth, it appears as the brightest celestial body after the Sun and Moon – but with a subtended angle of less than one minute of arc ( one sixtieth of a degree ) it looks relatively small.
www.dlr.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.