Traductions de „Seehandelsrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

See·han·dels·recht SUBST nt kein plur

Seehandelsrecht

merchant shipping law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Partenreederei ist eine Gesellschaftsform des deutschen Seehandelsrechts.

de.wikipedia.org

Der Vorstand beschloss die Bildung von Interessengemeinschaften auf den Gebieten Seehandelsrecht, Seevölkerrecht, Fischereirecht, Seestaatsrecht und Seearbeitsrecht.

de.wikipedia.org

1962 Vorsitzender im Ausschuss für die Reform des Seehandelsrechts, im Verein für Internationales Seerecht und im Ausschuss über die Neuregelung der Konnossementshaftung.

de.wikipedia.org

Beide vereinheitlichten – jede für sich – das Seehandelsrecht.

de.wikipedia.org

Das Handelsgesetzbuch bestimmte vor der Reform des Seehandelsrechts 2013 in § 514, dass die Ladung eines Schiffes nach Seemannsbrauch gestaut werden muss.

de.wikipedia.org

Befrachter () ist ein Rechtsbegriff des Seehandelsrechts für die Vertragspartei des Verfrachters, die sich zur Ablieferung und Übergabe des Frachtguts verpflichtet.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung sind insbesondere das internationale öffentliche Seerecht, das das Seevölkerrecht bildet, im Privatrecht das Seehandelsrecht, im öffentlichen Recht das Seeschifffahrts- und Seeanlagenrecht und weitere Rechtsgebiete.

de.wikipedia.org

Um die rund 60 % der Schiffe fuhren in der Bodmerei, also als Schiffe unter einem Darlehensvertrag nach historischem Seehandelsrecht.

de.wikipedia.org

Das Seehandelsrecht kennt keine Einmann-Partenreederei.

de.wikipedia.org