allemand » anglais

Traductions de „Sehnenplatte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Als operativer Eingriff wird eine Gelenkspiegelung ( = Arthroskopie ) vorgenommen, bei der die entzündeten Schleimbeutelanteile entfernt und Teile des knöchernen Schulterdaches abgetragen werden.

So wird operativ das schmerzhafte Entzündungsgewebe entfernt und mehr Bewegungsspielraum für die Sehnenplatte geschaffen.

www.sportklinik-stuttgart.de

Surgical treatment is usually in the form of arthroscopic surgery, during which the the inflamed parts of the bursa are removed and parts of the acromion are trimmed.

In this way, the painfully inflamed tissue is removed and more space is created for the aponeurosis.

www.sportklinik-stuttgart.de

Das im besonders schmerzempfindlichen Bereich des sogenannten Fersensporns eingebettete, weichste Material ( weißer Spot ) bewirkt dort eine gezielte Druckentlastung.

Durch eine speziell ausgeformte Zone (blauer Spot), welche in ihrem Dämpfungsgrad zwischen dem weißen und grauen Material liegt, kann zusätzlich der Ansatz der fußseitigen Sehnenplatte entlastet werden.

Auch nach längerem Tragen und höherer Belastung bleibt die Einlage ihrer Form und Funktion treu.

www.bauerfeind.com

area, which is particularly sensitive to pain, provides targeted relief at this point.

A specially shaped zone (blue spot), which offers an intermediate level of cushioning between the white and gray materials, also provides relief for the aponeurosis attachment point on the foot.

The foot orthosis still retains its shape and function when worn for a long time and subjected to considerable weight.

www.bauerfeind.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Sehnenplatte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文