Traductions de „Spötteleien“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Spöt·te·lei <-, -en> [ʃpœtəˈlai] SUBST f

Spöttelei

teasing no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spötteleien und Demütigungen bekommt er gratis zuhauf, wenn er sich um weitere Arbeit bewirbt; niemand will einen Buckligen in seiner Umgebung haben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus musste er manche Spötteleien über sich ergehen lassen.

de.wikipedia.org

Ein Kinobesuch lohne sich jedoch im Hinblick auf die Jamsessions und die raffinierte Präsentation von Songs und Spötteleien.

de.wikipedia.org

In der Pubertät, als die Menstruation ausblieb, aber dafür Bartwuchs und Stimmbruch einsetzten, war sie zuweilen Spötteleien ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dort muss er dann die Spötteleien seiner gleichaltrigen Kommilitonen ertragen.

de.wikipedia.org

Seine untersetzte Gestalt, sein uncharismatisches, mitunter jähzorniges Auftreten sowie seine sächsische Mundart bildeten eine Grundlage für Spötteleien und Karikaturdarstellungen, gegen die er sich vehement wehrte.

de.wikipedia.org

Sie wurden inhaftiert, mussten vielfach zeitweise das Land verlassen, klandestin vorgehen oder ihre wahren Gedanken in Satiren bzw. Spötteleien, Fabeln u. a. literarische Formen kleiden.

de.wikipedia.org