allemand » anglais

Traductions de „Spüllappen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Spül·lap·pen SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wir dringen visuell in das Bild ein und treffen dort auf wiedererkennbare Gegenstände, ohne dass wir das Medium selbst bemerkt haben.

Mia Unverzagt bietet uns wenig poetische Spüllappen als Objekte der Neugierde an, deren nicht verstandene mondrian?sche Linienkomposition und brachiale bauhäuslerische Farbwahl uns als feinsinnige Ästheten angewidert abwenden lässt.

Doch plötzlich bemerken wir die Verdoppelung der Oberfläche und der Lappen verschmilzt mit der Resopalplatte, auf der er liegt.

www.fragment.de

We penetrate the picture visually and there encounter recognisable objects without really taking notice of the medium itself.

Mia Unverzagtoffers us rather unpoetic dishcloths as objects of curiosity, whereby the composition of the lines misconstrues Mondrian and the choice of colours brutishly references Bauhaus style, causing us sensitive aesthetes to avert our eyes in disgust.

However, suddenly we notice the doubling of the surface, and the cloth blends with the Formicasurface on which it lies.

www.fragment.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Spüllappen" dans d'autres langues

"Spüllappen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文