Traductions de „Spannrolle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Spann·rol·le SUBST f AUTO

Spannrolle

tensioner

Spannrolle

jockey pulley

Spannrolle (am Förderband)

jockey wheel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden die mit der Spannrolle verbundenen Stifte in der Nut auf der linken Seite des Keils geführt.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Spannrolle gelockert und der sonst gespannte Riemen rutscht durch.

de.wikipedia.org

Die Spannrollen können entweder fest oder federnd angebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Größe der auftretenden Reibkräfte hängt von der Vorspannung ab, die mit Hilfe einer Spannrolle oder über die Länge des Riemens eingestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Beim Senken des Keils wird über eine Spannrolle (e) die Schlagbolzenfeder (i) gespannt.

de.wikipedia.org

Die mindestens eine Umlenkrolle kann in ihrer Achse verschoben werden um so das Schleifband zu spannen und dient damit gleichzeitig als Spannrolle.

de.wikipedia.org