Traductions de „Sparkurs“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Spar·kurs SUBST m

Sparkurs

policy of cutbacks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er informierte die Mitglieder über die erneuerten Strukturen, wie beispielsweise der Abschaffung des Aufsichtsrats, und rief für die Zukunft einen „radikalen Sparkurs“ aus.

de.wikipedia.org

Offen gegen den Sparkurs zu demonstrieren, wagte aus Angst vor dem König niemand.

de.wikipedia.org

Dieser sportliche Erfolg gelang trotz der geringen Mittel, die seit der abgewendeten Insolvenz durch den von der Vereinsführung verfügten Sparkurs zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Die Wähler honorierten offenbar den radikalen Sparkurs der Regierung, der die estnische Wirtschaft einigermaßen glimpflich durch die Wirtschaftskrise geführt hatte.

de.wikipedia.org

Politisch engagierte er sich vor allem gegen den Sparkurs der Regierung.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war Kritik an ihrem Sparkurs im Bereich der KAGes.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Mannschaft nur Vorletzter und stieg wieder ab, während der Verein nur durch einen strikten Sparkurs eine Insolvenz vermeiden konnte.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit dauerte knapp zwei Jahre und war nach innen von einem strikten Sparkurs bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese Umstände führten in den vergangenen Jahren zu einem harten Sparkurs im Bereich der Kultur.

de.wikipedia.org

In der Finanzpolitik war dies insofern erfolgreich, weil sich die Regierung in einen strikten Sparkurs rettete.

de.wikipedia.org