Traductions de „Sparzulage“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Spar·zu·la·ge SUBST f ÉCON

Sparzulage

savings bonus

Sparzulage SUBST f RESHUM

Vocabulaire de spécialité

Sparzulage

savings bonus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleinsparer sollten hingegen für entgangene Zinserträge entschädigt werden, etwa durch staatlich gefördertes Sparen (Sparzulage).

de.wikipedia.org

Rechtsauskünfte und Fragen zur individuellen Auszahlung der Sparzulage und der Wohnungsbauprämie kann und darf nur das zuständige Finanzamt, das die Sparzulage festgesetzt hat, beantworten.

de.wikipedia.org

Allein Arbeitnehmer, die gehaltsbedingt ohnehin keine Fördermittel wie die Arbeitnehmer-Sparzulage oder die Wohnungsbauprämie erhalten, greifen auf dieses Produkt noch heute zurück.

de.wikipedia.org

Die Sparzulage wird nach Ablauf der Sperrzeit ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Die sinngemäße Anwendung der einschlägigen Regelungen ist bei der Arbeitnehmer-Sparzulage und bei der Wohnungsbauprämie vorgesehen.

de.wikipedia.org

Durch den Datenaustausch mit den Instituten und den 16 Bundesländern wird monatlich sichergestellt, dass die termingerechte Auszahlung der Arbeitnehmer-Sparzulage erfolgt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich beträgt die Prämie 8,8 % der folgenden Aufwendungen, sofern diese im Kalenderjahr mindestens 50 € betragen (außer vermögenswirksamen Leistungen, für die Anspruch auf Arbeitnehmer-Sparzulage besteht) (Abs.

de.wikipedia.org

Der Staat kann das Sparen mittels Sparzulagen, Prämien und Steuervergünstigungen fördern.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmer-Sparzulage wird aus den Einnahmen an Lohnsteuer gezahlt.

de.wikipedia.org

Der Antrag auf Arbeitnehmer-Sparzulage muss spätestens bis zum Ende des vierten Jahres nach dem Sparjahr gestellt werden.

de.wikipedia.org