anglais » allemand

Traductions de „Spendengeldern“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Außerdem besorgen wir Kleidung, Bücher und weitere Beschäftigungsmöglichkeiten, schicken Briefe und Pakete, organisieren den stark eingeschränkten Besuch ( zweimal im Monat für jeweils eine Stunde ) und sind in stetem Kontakt mit den Anwält_innen.

Von den Spendengeldern werden auch die Anwält_innenkosten gedeckt.

Unterstützt die Leute im Gefängnis!

buendnisgegenrassismus.org

In addition, we are organizing clothing, books, and other ways of passing the time, we send letters and packages and coordinate the strongly limited visitor hours they are allowed ( twice a month for one hour ) and we are in contact with their lawyers.

Donations are also used to cover the lawyers’ fees.

Support our people in prison!

buendnisgegenrassismus.org

Zwei der älteren Mädchen kommen aus dem Dorf, wo sie bis jetzt nur in der Hütte gesessen haben und bereits selbst Kinder bekommen haben, weil ihre Blindheit von älteren Jungs ausgenützt wurde und sie mehrmals vergewaltigt wurden.

Malaikha ist abhängig von Spenden und Spendengeldern und es fehlt noch an sehr viel.

Die Schule wurde von der Kanadischen Botschaft unterstützt, die 2011 die Wasserversorgung für die Schule finanziert hat, und von der deutschen Botschaft, die 2012 Solarstrom gesponsert hat.

www.lusaka.diplo.de

Two of the older girls are coming from villages, where they were only sitting at home before joining Malaikha and some unruly boys were taking advantage of their blindness and raped them, so they have already children on their own.

Malaikha is dependent on donations and there is still a lot missing at the school.

Malaikha was supported by the Canadian embassy in 2011, since they have put up the water supply for the school and by the German embassy, since they have put up solar electricity for the school in 2012.

www.lusaka.diplo.de

Der als gemeinnützig anerkannte Verein setzt sich für den Erhalt der Regenwälder weltweit und für die Verbesserung der wirtschaftlichen, gesundheitlichen und sozialen Lebensbedingungen ihrer Bewohner ein.

Zu diesem Zweck fördert der Verein mit Spendengeldern ausgewählte Projekte für nachhaltige Entwicklung in den Waldregionen.

Seit 1990 hat "GEO schützt den Regenwald e.V." mehr als 70 Schutz- und Entwicklungsprojekte in tropischen und subtropischen Ländern initiiert, begleitet und gefördert.

www.guj.de

A non-profit association, it is committed to the preservation of rainforests worldwide and to the improvement of economic, health-related and social living conditions for their inhabitants.

In order to achieve these goals, the association raises money to support selected sustainable development projects in forest regions.

Since 1990, "GEO Rainforest Conservation" has initiated, monitored and supported more than 70 protection and development projects in tropical and subtropical countries.

www.guj.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文