Traductions de „Spiritus Rector“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Spi·ri·tus Rec·tor <- -[s]> [ˈspi:ritʊs ˈrɛkto:ɐ̯] SUBST m kein plur sout

Spiritus Rector

guiding spirit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu seinem frühen Tod stand er diesem Orchester als Dirigent, Organisator und spiritus rector vor.

de.wikipedia.org

Auch im Falle, dass er die Erlaubnis hatte, hatte er die Hälfte seines Honorars an seinen Spiritus rector abzuführen.

de.wikipedia.org

Er war auch der spiritus rector für die Einführung sogenannter Gesprächskonzerte, durch die ein größeres Verständnis neuer Musik erzielt werden sollte.

de.wikipedia.org

Wobei sich das Selbst bewusst besonders dann verwirklichten kann, „wenn das erlebte Zentrum sich auch als spiritus rector des täglichen Lebens erweist.

de.wikipedia.org