Traductions de „Spitzbergen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Spitz·ber·gen [ˈʃpɪtsbɛrgn̩] SUBST nt

1. Spitzbergen (Spitzbergen):

Spitzbergen

Spitsbergen

2. Spitzbergen (Svalbard):

Spitzbergen

Svalbard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im westlichen Norwegen folgt die Eisrandlage der Schelf­kante nach Norden bis Spitzbergen (Inselgruppe), demnach war zu diesem Zeitpunkt der Barentssee-Eisschild noch integriert.

de.wikipedia.org

Die Maschine startete nach einigen Startversuchen Richtung Spitzbergen, erreichte ihr Ziel jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Anschließend nahmen die Schiffe gemeinsam Kurs auf die Bäreninsel und Spitzbergen.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht des Herstellers konnte das Flugzeug nicht genug Treibstoff aufnehmen, um Spitzbergen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war dieser Ort noch nicht der Hauptort auf West-Spitzbergen.

de.wikipedia.org

Die Maschine flog nach einigen Startversuchen Richtung Spitzbergen, kam jedoch nie dort an.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ein Überblick über das moderne Spitzbergen zwischen Kohleförderung, Forschung und Tourismus gegeben.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Kirsten Fuchs verfasste Strübing bei der Bereisung von den Färöerinseln, Dänemark, Island, Jan Mayen und Spitzbergen ein gleichnamiges Buch, das beim Verlag Voland & Quist erschienen ist.

de.wikipedia.org

Aktuelle Gefahrenlagen rund um Spitzbergen und Longyearbyen können unter einem Blog des Sysselmann abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Damit war eine Versorgung der Expedition aus der Luft via Spitzbergen nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org