Traductions de „Städtetag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Städ·te·tag SUBST m

Städtetag

congress of municipalities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 2011 bis 2016 war sie Präsidentin des baden-württembergischen Städtetags.

de.wikipedia.org

Diese Vordenker der nichtgewerblichen Kinoszene inspirierten Kulturreferenten in vielen bundesdeutschen Kommunen, laut Angabe des deutschen Städtetages gab es 1973 schon zehn kommunal geführte Kinos.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis zu seinem Einzug in den Landtag 1990 war er Geschäftsführer des Niedersächsischen Städtetages.

de.wikipedia.org

In der Praxis geschieht dies, indem die öffentlichen Interessen der Städte und Gemeinden durch den Niedersächsischen Städtetag vertreten werden.

de.wikipedia.org

Der Bauausschuß des Städtetages erklärte daraufhin, dass keine wirtschaftlichen Bedenken gegen die Errichtung von Flachbauschulen beständen.

de.wikipedia.org

Der Städtetag ist privatrechtlich als eingetragener Verein organisiert.

de.wikipedia.org

Vom Niedersächsischen Städtetag erhielt er im Jahr 1997 die Ehrenurkunde für ein 25-jähriges kommunalpolitisches Engagement.

de.wikipedia.org

Auf den vorausgehenden Städtetagen war bereits ausgiebig über Glaubensfragen beraten worden.

de.wikipedia.org

Beim Niedersächsischen Städtetag war er Beigeordneter und später Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Vorsitzender des niedersächsischen Städteverbandes als dem Vorläufer des Niedersächsischen Städtetages.

de.wikipedia.org