Traductions de „xiàyìyuàn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stell·ring SUBST m

Stellring

rubber-ringed base (for mixing bowls)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unklar ist, ob ein Mitnehmer vorgesehen war, oder die Rotation des Rotors über die Verstellgestänge auf den Stellring übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelenkaußenring ist ein Stellring koaxial drehbar gelagert (Wälzlager).

de.wikipedia.org

Stellringe sind mehrere Zentimeter große Rohrstücke mit einer Schraube.

de.wikipedia.org

Wie beim oben beschriebenen Taumelprinzip sind die Verstellgestänge mit einem synchron mit dem Rotor rotierenden Stellring gelenkig verbunden.

de.wikipedia.org

Vom Rotor wird der Stellring über einen Mitnehmer angetrieben.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn versteht man unter der Hubschrauber-Taumelscheibe das Kardangelenk mit dem darauf gelagerten Stellring.

de.wikipedia.org

Die Verstellung selbst erfolgte durch den Stellring.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Sprossenradkörper ist in den drehbaren Stellring ein Kurvenschlitz eingebracht, der die Sprossen in ihrer Position hält.

de.wikipedia.org

Wird der Stellring im Uhrzeigersinn gedreht, so schieben sich die Sprossen nacheinander nach außen.

de.wikipedia.org

Rotor und Stellring bewegen sich also synchron.

de.wikipedia.org