allemand » anglais

Traductions de „Steuerentlastung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Steu·er·ent·las·tung SUBST f POL, ÉTAT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Mitgliedstaaten dürfen Dividenden aus dem Ausland und ins Ausland gezahlte Dividenden nicht höher besteuern als inländische Dividenden.

Wie die Kommission erläutert, ist es durchaus möglich, vertragskonforme Steuerentlastungen vorzusehen und die Besteuerung gleichzeitig relativ einfach zu halten.

Verschiedene Mitgliedstaaten haben entsprechende Methoden eingeführt, andere sind zurzeit dabei.

europa.eu

Member States cannot levy higher taxes on inbound dividends than on domestic dividends.

The Commission underlines that it is possible to provide for methods of tax relief that are compatible with the EC Treaty while maintaining possibilities to tax dividends in a relatively straightforward way.

A number of Member States have already introduced such methods and others are in the process of doing so.

europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Steuerentlastung" dans d'autres langues

"Steuerentlastung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文