Traductions de „Steuerlastquote“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Steu·er·last·quo·te SUBST f FIN

Steuerlastquote

tax load ratio

Steuerlastquote pro Kopf der Bevölkerung

per capita tax burden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Steuerlastquote pro Kopf der Bevölkerung

per capita tax burden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da eine hohe Abgabenquote auch von einer geringen Steuerlastquote begleitet sein kann, besagt die Abgabenquote allein nur wenig über die relative Belastung eines Wirtschaftssubjekts.

de.wikipedia.org

Eine hohe Aufkommenselastizität bedingt ein schnell wachsendes Steueraufkommen, damit steigt die Steuerlastquote („fiscal dividend“ eines progressiven Steuersystems).

de.wikipedia.org

Die Steuerlastquote fließt als eine Komponente in die Betrachtung der Staatsquote ein, in die auch die wirtschaftlichen Aktivitäten zum Beispiel von Staatsunternehmen wie Eisenbahnunternehmen, Post, Telekommunikation, Energieversorgungsunternehmen, Autobahnbetreibergesellschaften usw. eingehen.

de.wikipedia.org

Bei einem gegebenen, unveränderten Steuerrecht und Steuersystem ist die Steuerlastquote proportional zum Konjunkturverlauf.

de.wikipedia.org

Bei einem gegebenen, unveränderten Steuerrecht und Besteuerungssystem ist die Steuerlastquote proportional zum Konjunkturverlauf.

de.wikipedia.org

Die Steuerquote (oder Steuerlastquote) ist eine volkswirtschaftliche oder betriebswirtschaftliche Kennzahl, die den Anteil einer Steuerart oder der Summe aller Steuern (Steueraufkommen) an einer anderen ökonomischen Größe wiedergibt.

de.wikipedia.org