Traductions de „Steuermesszahl“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Steu·er·mess·zahl SUBST f

Steuermesszahl

basic rate of tax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Betriebe der Land- und Forstwirtschaft beträgt die Steuermesszahl 6 ‰.

de.wikipedia.org

Um die Steuer zu ermitteln, waren die Steuermesszahlen auf den Gewerbeertrag bzw. das Gewerbekapital anzuwenden.

de.wikipedia.org

Für Grundstücke in den alten Bundesländern beträgt die Steuermesszahl zwischen 2,6 ‰ und 3,5 ‰.

de.wikipedia.org

Die Steuermesszahl fiel erst durch die Unternehmensteuerreform 2008 auf 3,5 Prozent.

de.wikipedia.org

Der nach Abzug des Freibetrages verbleibende Gewerbeertrag wird mit einer Steuermesszahl multipliziert und ergibt so die Bemessungsgrundlage für die Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Es dürften auch nicht einzelne Eigentümer durch eine verringerte Steuermesszahl begünstigt werden.

de.wikipedia.org

Der Gewerbeertrag wird mit der Steuermesszahl multipliziert.

de.wikipedia.org

Für diese wurde die Steuermesszahl die für unbebaute Grundstücke, die damals 5 Promille betrug, progressiv gestaffelt erhöht.

de.wikipedia.org

Die Steuermesszahl der Gewerbesteuer sollte auf 2,5 Prozent (inklusive aller Zinsen) halbiert werden.

de.wikipedia.org