allemand » anglais

Traductions de „Stimmenverlust“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Stim·men·ver·lust SUBST m

Stimmenverlust
loss of votes
einen Stimmenverlust hinnehmen müssen
to suffer a loss of votes
die Umfrage sagte einen Stimmenverlust von ca. 6 % voraus
the survey prophesied a loss of 6% of the votes

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Stimmenverlust hinnehmen müssen
to suffer a loss of votes
die Umfrage sagte einen Stimmenverlust von ca. 6 % voraus
the survey prophesied a loss of 6% of the votes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie zog trotz Stimmenverlusten mit 22 Mandaten als größte Fraktion in das estnische Parlament ein.
de.wikipedia.org
Bei der vorgezogenen Folketingswahl 1971 konnte die sozialliberale Partei zwar (bei leichten Stimmenverlusten) ihre Mandatszahl verteidigen; die konservativen und rechtsliberalen Koalitionspartner verloren jedoch deutlich.
de.wikipedia.org
Nachdem das Wahlbündnis bei den Präsidentenwahlen 1980 und auch bei den Lokalwahlen 1982 große Stimmenverluste hinnehmen musste, zerbrach das Bündnis 1983.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Gesamtzahl der für sie abgegebenen Stimmen verzeichneten die Kommunisten geringe Stimmenverluste.
de.wikipedia.org
Dieser Zuwachs ging zu Lasten aller anderen größeren Parteien, die bedeutende Stimmenverluste hinnehmen mussten.
de.wikipedia.org
Die Parteien befürworten eine Stärkung ihrer politischen Rolle, zögern aber, Frauen als Kandidatinnen aufzustellen, weil sie darin vor allem die Gefahr von Stimmenverlusten sehen.
de.wikipedia.org
2004 musste sie jedoch starke Stimmenverluste hinnehmen und bekam nur noch ein Mandat.
de.wikipedia.org
Bei den vier folgenden Reichstagswahlen mussten die Nationalliberalen deutliche Stimmenverluste hinnehmen.
de.wikipedia.org
Bei der Kommunalwahl 2009 erreichte er mit Stimmenverlusten 4,1 Prozent und zwei Sitze.
de.wikipedia.org
An den Stimmenverlusten der Partei änderte sein Einsatz nichts.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stimmenverlust" dans d'autres langues

"Stimmenverlust" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires