Traductions de „stippe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

stip·pen [ˈʃtɪpn̩] VERBE trans région (tunken)

etw in etw acc stippen

to dunk [or dip] sth in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfällig ist die Sorte für Schorf, gegen Obstbaumkrebs und Stippe ist sie nicht resistent.

de.wikipedia.org

Bis zu einem Viertel der geernteten Äpfel, nach einigen Studien sogar noch mehr, weisen die braunen und schwarzen Punkte der Stippe auf.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser einer einzelnen Stippe entspricht in etwa der Schichtdicke des fehlerhaften Lackes, also meist 20 bis 100 µm.

de.wikipedia.org

Nach überlieferten Rezepten wird der Fisch mit einer Stippe aus fettem Speck, Zwiebeln und Nordseekrabbenfleisch gefüllt.

de.wikipedia.org

Der Apfel ist anfällig gegen die Stippe und Feuerbrand.

de.wikipedia.org

Bei schwachem Behang neigen die Äpfel zur Stippe.

de.wikipedia.org

Große Früchte neigen jedoch zu Glasigkeit und Stippe.

de.wikipedia.org

Sehr anfällig ist er für Stippe.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind anfällig für Glasigkeit und Stippe.

de.wikipedia.org

Er ist anfällig auf Stippe und leichte Schalenbräune.

de.wikipedia.org