Traductions de „Straßenmarkierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stra·ßen·mar·kie·rung SUBST f

Straßenmarkierung

road markings plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Straßenmarkierung, auch Fahrbahnmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs.

de.wikipedia.org

Weitere Risikofaktoren bei nicht permanenten Kursen sind Flüssigkeitsreste vom Straßenverkehr (Öl- oder Kühlwasserspuren) und die vor allem bei Nässe sehr rutschigen Straßenmarkierungen.

de.wikipedia.org

Kurzparkplätze und -zonen sind außer mit Verkehrstafeln oft durch blaue Straßenmarkierungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem muss diese aufwendige Straßenmarkierung insbesondere im Wechselbereich zwingend in einem guten Zustand gehalten werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Beschilderung und die Straßenmarkierung äußerst aufwendig, da jeder 2-1-Wechsel mehrfach angekündigt werden muss.

de.wikipedia.org

Alle Straßenmarkierungen müssen weniger als 6 mm hoch und reflektierend sein.

de.wikipedia.org

Als Wegesteine werden Straßenmarkierungen bezeichnet, die in früheren Zeiten – zu denen Hand- und Spanndienste üblich waren – anzeigten, wer (meist Bauern) für den Unterhalt eines Weges oder einer Straße verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Eine der Mautspuren und sehr verblasste Straßenmarkierungen sind noch sichtbar.

de.wikipedia.org

Schon etwas länger kennt man Reflexperlen für Straßenmarkierungen, die das Licht der Autoscheinwerfer in die Augen der Insassen des Autos reflektieren sollen.

de.wikipedia.org

Eine Bronzetafel und Straßenmarkierungen erinnern daran.

de.wikipedia.org