allemand » anglais

Traductions de „Teilhaberschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Teil·ha·ber·schaft <-> SUBST f kein plur ÉCON

Teilhaberschaft SUBST f STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Teilhaberschaft auflösen/eingehen
eine Teilhaberschaft begründen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Luise Friederike Laupp, geb. Löffler ( 1798 – 1882 ) verheiratet mit Heinrich Laupp.

War nach dem Tod ihres Mannes von 1836 bis 1847 Inhaberin der H. Laupp'schen Buchhandlung, davon seit 1840 in Teilhaberschaft mit ihrem Schwiegersohn Hermann Siebeck.

www.mohr.de

Luise Friederike Laupp, née Löffler ( 1798 – 1882 ) married to Heinrich Laupp.

After the death of her husband, she was the owner of the H. Laupp'schen Buchhandlung from 1836 until 1847, from 1840 on in partnership with her son-in-law Hermann Siebeck.

www.mohr.de

Luise Friederike Laupp, geb. Löffler ( 1798 – 1882 ) verheiratet mit Heinrich Laupp.

War nach dem Tod ihres Mannes von 1836 bis 1847 Inhaberin der H. Laupp ' schen Buchhandlung, davon seit 1840 in Teilhaberschaft mit ihrem Schwiegersohn Hermann Siebeck.

www.mohr.de

Luise Friederike Laupp, née Löffler ( 1798 – 1882 ) married to Heinrich Laupp.

After the death of her husband, she was the owner of the H. Laupp schen Buchhandlung from 1836 until 1847, from 1840 on in partnership with her son-in-law Hermann Siebeck.

www.mohr.de

Verkäufe, die auf unserer eigenen Seite stattfinden gewähren die Abgaben vom Verkaufspreis.

Einige dieser Teilhaberschaften sprechen demMitwirkenden die regulären 25-60 % Abgaben vom Anteil der Agenturzu, während andere Bündnisse die Abgaben zusprechen, die auf dem Verkaufspreis basieren.

de.dreamstime.com

Sales that occur on our own site award the royalties from the sale price.

Some of these partnerships will award the regular 25-60 % royalties to the contributor from the agency s share, while other alliances will still award them based on the sale price.

de.dreamstime.com

Für alle drei Unternehmensformen gilt, dass Rückkehrer sich bei der Suche nach einem Teilhaber darüber im Klaren sein sollten, dass dieser sehr genau auszuwählen ist.

Schon mancher ist auf einen "windigen Geschäftemacher" hereingefallen, andere haben den Fehler gemacht, sich auf eine Teilhaberschaft aus verwandtschaftlichen Gründen einzulassen.

www.hermesprojekt.de

is to be selected.

Already some has fallen for a " windy profit-seeker ", others have done "made" the error "bug" to get involved in a partnership "share" for relational "family" reasons "grounds".

www.hermesprojekt.de

Teekay wurde 1973 gegründet und hat sich seitdem aus einem regionalen Transportunternehmen in eines der weltgrößten Unternehmen für maritimen Energietransport, Lagerung und Produktion entwickelt.

Teekay LNG Partners L.P. ist ein börsennotiertes Unternehmen mit begrenzt haftender Teilhaberschaft. Es wurde von Teekay Corporation (NYSE:TK) im Rahmen seiner Strategie zur Expansion in den LNG- und LPG-Transportsektor gebildet.

Teekay LNG Partners L.P. bietet marine Transportdienstleistungen für LNG, LPG und Rohöl, in erster Linie im Rahmen langfristiger, festvergüteter Charterverträge mit großen Energie- und Versorgungsunternehmen.

www.corporate.man.eu

Established in 1973, Teekay has developed from a regional shipping company into one of the world ’s largest marine energy transportation, storage and production companies.

Teekay LNG Partners L.P. is a publicly-traded master limited partnership formed by Teekay Corporation (NYSE:TK) as part of its strategy to expand its operations in the LNG and LPG shipping sectors.

Teekay LNG Partners L.P. provides LNG, LPG and crude oil marine transportation services primarily under long-term, fixed-rate charter contracts with major energy and utility companies through its fleet of 27 LNG carriers, five LPG/Multigas carriers and 11 conventional tankers.

www.corporate.man.eu

Der Kapitalgeber erhält Firmenanteile, wirkt jedoch nicht aktiv im Betrieb mit.

Es gibt Teilhaberschaften, die nur am Gewinn beteiligt sind und auch solche, die auch einen eventuellen Verlust anteilig mittragen. aktiver Teilhaber:

www.proma-investment.com

t work actively for the company.

Some partnerships are only involved in the profits. Others also cover for potential losses.

www.proma-investment.com

Dazu steht dem Unternehmen eine Flotte aus 27 LNG-Tankern, fünf LPG- / Multigas-Tankern und 11 konventionellen Tankern zur Verfügung.

Teekay LNG Partners L.P. ist ein börsennotiertes Unternehmen mit begrenzt haftender Teilhaberschaft, das von Teekay Corporation (NYSE:TK) im Rahmen seiner Strategie zur Expansion in den LNG- und LPG-Transportsektor gebildet wurde.

Kontakt

www.corporate.man.eu

Teekay LNG Partners L.P. provides LNG, LPG and crude oil marine transportation services primarily under long-term, fixed-rate charter contracts with major energy and utility companies through its fleet of 27 LNG carriers, five LPG / Multigas carriers and 11 conventional tankers.

Teekay LNG Partners L.P. is a publicly-traded master limited partnership formed by Teekay Corporation (NYSE:TK) as part of its strategy to expand its operations in the LNG and LPG shipping sectors.

Contact

www.corporate.man.eu

-Taste.

Für alle Teilhaberschaften ist es erforderlich, dass sie unseren Gebrauchsrechten folgen Geschäftsbedingung.

Verkäufe, die auf unserer eigenen Seite stattfinden gewähren die Abgaben vom Verkaufspreis.

de.dreamstime.com

Should a photographer not want to participate or there are contract conflicts ( i.e. a previous contract may be in place that forbids selling content in a certain way or to a specific market ), there is an opt out button to be selected.

All partnerships are required to follow the usage rights of our terms and conditions.

Sales that occur on our own site award the royalties from the sale price.

de.dreamstime.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Teilhaberschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文