Traductions de „Tenne“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ten·ne <-, -n> [ˈtɛnə] SUBST f AGR

Tenne

threshing floor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wird davor gewarnt die Tore der Tenne im Winter offen zu halten, damit der Türst ungehindert durch die Scheune hindurch jagen kann.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus einem Wohntrakt mit gewölbten Kellerräumen, und angebauter Tenne samt Stadel.

de.wikipedia.org

An den Wohnteil ist ein in Teilen erhaltener Wirtschaftstrakt (Stall, Tenne) angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Lage mehrerer Anbauten an das Hauptgebäude und einer Tenne sind im Freigelände mit Steinplatten markiert.

de.wikipedia.org

Lehmbröckchen deuten darauf hin, dass der Boden abschließend in Art einer Tenne mit Lehmestrich geglättet war.

de.wikipedia.org

154 Und wirft, dem Klaren zu, ihn schwingend über die Tenne.

de.wikipedia.org

Die Baue der Laubenvögel können in drei Typen eingeteilt werden: Hof oder Tenne, Maibaum oder Allee.

de.wikipedia.org

In der Tenne werden landwirtschaftliche Geräte und die kleinbäuerliche Lebensform gezeigt.

de.wikipedia.org

Die schwarz verfärbte Oberfläche der Tenne macht eine reduzierende Brennatmosphäre in Ofen 2 wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Dann sind sie eine Tenne mit einem Korn.

de.wikipedia.org