Traductions de „Titulatur“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Titulatur SUBST

Entrée d'utilisateur

Titulatur (Rangbezeichnung) f form

title

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche selbst behielt aber die Titulatur, nur ab jetzt als Basilika des Patriarchs des Westens, des Papstes selbst.

de.wikipedia.org

Als der Streit um die Gleichrangigkeit, die Titulatur und Anrede im Jahre 1654 eskalierte, wandte sich das Patriziat an den Kaiser.

de.wikipedia.org

Seine Titulatur berücksichtigte wohl die lange Eigenständigkeit der norischen Provinzstreitkräfte.

de.wikipedia.org

Geistliches Oberhaupt der Kirche war der Generalsuperintendent, der in Titulatur und Funktion unverändert aus der Zeit der altpreußischen Provinzialkirchenleitung übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Daneben existiert eine Reihe von Texten, in welchen nur ihr Name ohne Titulatur genannt wird.

de.wikipedia.org

Dies geschah zur Angleichung der Titulatur an die anderen kommunalen Spitzen- bzw. Landesverbände.

de.wikipedia.org

So war eine neue Titulatur nötig, um die Anerkennung ihres Großfürstentitels auch international sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Daneben führten die osmanischen Herrscher in ihrer Titulatur zahlreiche andere Titel und Prädikate.

de.wikipedia.org

Auf diesen Denkmälern wurde der Fürst mit der Titulatur eines ägyptischen Königs genannt.

de.wikipedia.org

In den Ministerlisten sind daher die Minister unabhängig von ihrer jeweiligen Titulatur aufgeführt.

de.wikipedia.org