allemand » anglais

Traductions de „Tomatenketchup“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

To·ma·ten·ket·chup SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Unterschied ist riesig !

4 Limonen 2 Zwiebeln 1 Eßlöffel Senf 1 Tasse Tomatensaft ¼ kg Tomaten 3 Eßlöffel Tomatenketchup, frischer Koriander, Pfeffer und Salz nach Geschmack ½ Tasse Orangensaft

Zubereitung:

www.viventura.de

The difference is huge !

4 limes 2 onions 1 tablespoon mustard 1 cup tomato juice ¼ kg tomatoes 3 tablespoons tomato ketchup with fresh coriander, pepper and salt to taste ½ cup orange juice

Preparation:

www.viventura.de

Die Soße wird folgendermaßen zubereitet :

Zwiebeln fein hacken, Pfeffer, Senf, Tomatensaft, Tomatenketchup, Orangensaft und den feingehackten Koriander hinzufügen.

Dieser Mischung dann den gekochten Fisch und die Garnelen zufügen und mit Bananenchips und / oder Popcorn servieren.

www.viventura.de

The sauce is prepared as follows :

Finely chop onions, pepper, mustard, tomato juice, tomato ketchup, orange juice then add the finely chopped coriander.

Add the fish and cooked shrimp and serve with banana chips and / or popcorn.

www.viventura.de

Sie haben frische Kartoffelchips für uns gekauft.

Melinda die nun schon im achten Monat schwanger ist, ihre Kinder, Phill, Tanja, Jo und ich setzen uns mitten im Kamelgehege auf den Boden und verspeisen heißhungrig die leckeren Kartoffelchips mit Tomatenketchup.

Auch wenn es ein sehr einfaches Essen ist genießen wir es.

denis-katzer.de

He ’s bought some fresh potato crisps for us.

Melinda, now eight months pregnant, their children, Phill, Tanja, Jo and I sit down on the ground in the middle of the camel enclosure and devour the delicious crisps with tomato ketchup.

Even though it’s a plain meal, we relish it.

denis-katzer.de

Garnelen-Cocktail darauf anrichten.

Joghurt mit Creme Fraiche und Tomatenketchup glatt verrühren.

Mit dem Saft einer halben Zitrone, frisch gemahlenem Pfeffer, Salz, einer Prise Zucker und Chilipulver würzen.

www.marions-kochbuch.de

Arrange the king prawn cocktail on the lettuce.

Combine plain yogurt, creme fraiche and tomato ketchup; stir until smooth.

Season with juice of half a lemon, freshly ground black pepper, salt, a pinch of sugar and chili powder.

www.marions-kochbuch.de

Delikatesssoßen und Ketchup

Bei qualitativ guten Tomatenketchups werden an das rheologische Verhalten hohe Ansprüche gestellt.

Der Zusatz eines geeigneten H & F-Classic Apfelpektins kann die Schwächen des nativen Pektins im Tomatenmark in Bezug auf definierte Fließgrenze und strukturviskoses Verhalten ausgleichen.

www.herbstreith-fox.de

Sauces and Ketchup

A high-quality tomato ketchup will have to meet very strict rheological requirements.

The addition of a suitable H & F Classic Apple Pectin will compensate the shortcomings of the native pectin with respect to defined yield point and shear thinning behaviour.

www.herbstreith-fox.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tomatenketchup" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文