Traductions de „Tonfolge“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ton·fol·ge SUBST f

Tonfolge

sequence of notes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das falsche Platzieren einer Zahl löst eine melodische Tonfolge aus.

de.wikipedia.org

1 UrhG stehe nur jemand zu, der eine Tonfolge selbst einspielt und ihm damit eine Reproduktion aus tatsächlichen Gründen möglich sei.

de.wikipedia.org

Werden die Fingerlöcher nur teilweise abgedeckt, lassen sich bei ausreichend Übung tiefere Töne und eine chromatische Tonfolge produzieren.

de.wikipedia.org

Die Glocken erklingen in der Tonfolge h° d′ e′ g′ a′ h′.

de.wikipedia.org

Es handelt sich jedoch nicht um Musik im üblichen Sinne, sondern um eine Anreihung von disharmonischen und unrhythmischen Tonfolgen.

de.wikipedia.org

An der Tonfolge konnte man somit auch die Geschwindigkeit erkennen.

de.wikipedia.org

Ein Einsatz kann sowohl akustisch (z. B. bestimmte Tonfolge) als auch optisch gegeben werden (Dirigent, Handzeichen).

de.wikipedia.org

Mit den Tonfolgen der wagon werden Ende und Anfang von melodischen Einheiten angezeigt.

de.wikipedia.org

Auch die Flächen sind zumeist repetitiv oder enthalten repetitive Tonfolgen und Motive, zeitweilig auch Melodien.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den parallelen Quarten ist keine harmonische Struktur in der Tonfolge vorhanden.

de.wikipedia.org