Traductions de „Torflügel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Tor·flü·gel SUBST m

Torflügel

gate (one of a double gate)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort fand man eine massive Steinschwelle, auf der wohl einst die beiden hölzernen Torflügel lagen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren werden die Torflügel hydraulisch bewegt.

de.wikipedia.org

1588 baute er den Torflügel, von 1602 bis 1607 den nördlichen Teichflügel an.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die Torflügel des Futtertenns mit rautenförmigen Aufdoppelungen und das im Biedermeierstil gehaltene Wirtshausschild.

de.wikipedia.org

Zumindest einmal jährlich sollen die Torflügel des Zehentstadels für Interessierte geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Beidseitig der Arkade stehen Säulen, an denen die weit geöffneten Torflügel mit starken, kunstvoll geschmiedeten Beschlägen, mit Türbändern befestigt sind.

de.wikipedia.org

Jeder Torflügel ist 19,81 m (65 Fuß) breit und 2,13 m (7 Fuß) stark.

de.wikipedia.org

Nördlich schließt sich der Torflügel mit korbbogiger Durchfahrt an.

de.wikipedia.org

Eine ursprüngliche mittige Durchfahrt ist mit Pilastern gegliedert, die Torflügel sind im Empirestil gestaltet.

de.wikipedia.org

In diesem Moment des „umsonst“ erkennt er die Torflügel noch einmal offen und überschreitet wenig später die Schwelle ins Haus.

de.wikipedia.org