Traductions de „Totenfeier“ dans le dictionnaire allemand » anglais

To·ten·fei·er SUBST f

Totenfeier

funeral [or burial] ceremony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein zentrales Element der Totenfeier für einen Hausvorstand war der Leichenschmaus (gravøl, arveøl).

de.wikipedia.org

Die sogenannte Totenfeier ist der erste der beiden monumentalen Rahmensätze.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind dies landwirtschaftliche Feste, Initiationsriten und Totenfeiern.

de.wikipedia.org

Bei schlechter Witterung steht für Totenfeiern auch die gedeckte Vorhalle vor der Kirche zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Während einer Totenfeier soll er als Pianist die Trauergäste unterhalten.

de.wikipedia.org

Oft wurden sie auch an andere Inselbewohner, die eine Totenfeier auszurichten hatten, weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Das ging bis zu Prügelattacken, als er z. B. bei der Totenfeier für einen verstorbenen Soldaten sich weigerte, den Hitlergruß zu zeigen.

de.wikipedia.org

Über den Verlauf der Totenfeiern und die Liturgie gibt es keine zuverlässigen Nachrichten.

de.wikipedia.org

Ein solcher Anlass war bei apulischen Totenfeiern gegeben, in deren Rahmen ein Streben nach symmetrischer Grabausstattung nichts Ungewöhnliches war.

de.wikipedia.org

Zur Totenfeier wurde sie in ihrem Palast aufgebahrt.

de.wikipedia.org