Traductions de „Tracking“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Tracking-Aktie SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Tracking-Aktie (Aktie, die sich nur auf einen bestimmten Geschäftsbereich eines Unternehmens bezieht)

tracking stock

Tracking Stock SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Tracking Stock (Aktie, die sich nur auf einen bestimmten Geschäftsbereich eines Unternehmens bezieht)

tracking stock

Co·ro·na-Tra·cking-App [-ˈtrɛkɪŋ-] SUBST f

Corona-Tracking-App

COVID-19 [tracking] app

Corona-Tracking-App

corona tracking app

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zusammenführung von Nutzerprofilen mehrerer Websites (Tracking), beispielsweise zur Ermittlung des Kaufverhaltens des Nutzers, soll somit verhindert werden.

de.wikipedia.org

Für das Telefon-Tracking gibt es zurzeit zwei technische Methoden.

de.wikipedia.org

Moderne Issue-Tracking-Systeme haben oft Schnittstellen zu anderen Systemen wie z. B. Kundendatenbanken.

de.wikipedia.org

Das Abtastsystem enthält zur Nachführung von Fokuslage und Tracking eine federnd in einem Galvanometerantrieb (Magnetspulen) aufgehängte Fokussierlinse (vergütete Kunststofflinse).

de.wikipedia.org

Objekte in niedrigen Umlaufbahnen bewegen sich schnell, daher mussten die Antennen Fähigkeiten für schnelles Tracking haben und waren deswegen auch in der Größe beschränkt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Neuropsychologie kann unter anderem Eye-Tracking und das Messen von Hirnströmen eingesetzt werden (Elektroenzephalografie).

de.wikipedia.org

Um diese Anrufe und die darüber generierten Umsätze korrekt dem Werbekanal zuordnen zu können, spielt das Telefon-Tracking eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die StealthStation stellt sowohl optische als auch elektromagnetische Tracking-Systeme.

de.wikipedia.org

Diese Prozesswelle hielt weitere Tauschbörsen nicht davon ab, durch technische Modifikationen das Tracking illegaler Downloads durch Strafverfolgungsbehörden zu erschweren.

de.wikipedia.org

Auch die Daten des VELO werden zum Tracking genutzt.

de.wikipedia.org