Traductions de „Trennfuge“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Trenn·fu·ge SUBST f INFOR

Trennfuge

soft hyphen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die so gefertigten Gummistiefel erkennt man an der sichtbaren Trennfuge der Form, die am fertigen Stiefel wie eine Mittelnaht sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Eine recht breite Trennfuge ist oberhalb des vierten Strebepfeilers zu sehen.

de.wikipedia.org

Trennfugen zwischen Einzelfundamenten müssen mit flexiblen Dehnungsstücken überbrückt werden (Dilatationsüberbrückung), um den Abriss des Erders zu vermeiden.

de.wikipedia.org

An seinen beiden Enden sind im Bereich der Trennfugen jeweils Schienenauszüge mit Ausgleichsplatten vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Trennfuge im Motorsockel dient dabei sowohl als Lüftungsöffnung als auch als Halterung für den Anschlagzapfen der kleineren Rührschüssel.

de.wikipedia.org

Die Prozess-Parameter, die die Zirkulation der Partikel beeinflussen, umfassen die Strömungsrate, die Trennfuge innerhalb des inneren Rings, die Geschwindigkeit der Zerstäubungsluft sowie die Beschaffung des Zerstäubers.

de.wikipedia.org

Sie haben sich in der Frühzeit dieser Himmelskörper durch die horizontale Verschiebung von Krustenteilen gebildet und stellen eine Art von Trennfugen dar.

de.wikipedia.org

Das Sägewerkzeug mit seinen Sägezähnen dringt in den Festkörper ein und durch Wegnahme dünner Späne (Sägespäne) wird eine schmale Nut eingearbeitet und eine Trennfuge entsteht.

de.wikipedia.org

Ein Schwedenschnitt oder Kellenschnitt (auch Trennschnitt) ist eine Bewegungs- bzw. Trennfuge im Verputz, die einer späteren unregelmäßigen Rissbildung vorbeugen soll.

de.wikipedia.org

Auch diese Gummistiefel haben eine sichtbare Trennfuge.

de.wikipedia.org