Traductions de „Trommelfeuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Trom·mel·feu·er SUBST nt MILIT

Trommelfeuer

drumfire

Trommelfeuer fig

heavy barrage

unter Trommelfeuer liegen

to be under drumfire

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unter Trommelfeuer liegen

to be under drumfire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die deutschen Gegner wurden jedoch durch das Trommelfeuer vor einem bevorstehenden Angriff gewarnt und stellten Reserven bereit.

de.wikipedia.org

Am Morgen des Hauptangriffstages ließ die Südfront um 5 Uhr das Trommelfeuer von 5000 Geschützen und Granatwerfern auf die deutschen Linien niedergehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem längeren Trommelfeuer richtete eine Feuerwalze nicht genug Schaden an dem gegnerischen Grabensystem mit seinen Stacheldrahtverhauen und Unterständen an.

de.wikipedia.org

Nach heftigem Trommelfeuer rollten zahlreiche sowjetische Panzer heran und vernichteten die Stellungen.

de.wikipedia.org

Einer nach dem anderen stirbt bei den Gas- und Granatenangriffen, im Trommelfeuer oder im Kampf Mann gegen Mann.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt des Beschusses war um 16:00 Uhr erreicht: Die deutsche Artillerie ging zum Trommelfeuer auf die französischen Linien über.

de.wikipedia.org

Der Schulmeister rät von einem atemlosen Schreibstil ab, denn Trommelfeuer halte kein Leser lange aus.

de.wikipedia.org

Sie erhielten dort ihr erstes, erst später so benanntes, Trommelfeuer.

de.wikipedia.org

Der Einsatz japanischer Granatwerfer und das anhaltende feindliche Trommelfeuer führten zu rund 100 weiteren Ausfällen bei den eingekesselten amerikanischen Infanteriesoldaten.

de.wikipedia.org

Zunächst durch das zweieinhalbstündige Trommelfeuer, und danach durch den ganzen Tag andauernde sowie 2000 Feindeinflüge.

de.wikipedia.org