Traductions de „Ultrakurzwelle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ul·tra·kurz·wel·le [ʊltraˈkʊrtsvɛlə] SUBST f UKW

1. Ultrakurzwelle (elektromagnetische Welle):

Ultrakurzwelle

ultrashort [or spéc metric] wave

2. Ultrakurzwelle (Empfangsbereich):

Ultrakurzwelle

≈ very high frequency [or VHF]

Voir aussi : UKW

UKW <-> [u:ka:ˈve:] SUBST f kein plur

UKW abréviation de Ultrakurzwelle

UKW

≈ VHF no plur

auf UKW

on VHF

auf UKW umschalten

to switch to VHF

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sensoren arbeiteten auf Ultrakurzwelle-Frequenzen mit einer Ausgangsleistung von 2 Watt.

de.wikipedia.org

Für Versuche mit Ultrakurzwellen wurden Pendelempfänger in den 1920er und 1930er Jahren von Amateuren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sendungen werden über Ultrakurzwelle mit einer Sendeleistung von 80 kW verbreitet und sind in einem Umkreis von etwa 100 km zu empfangen.

de.wikipedia.org

Im Normalfall wird eine Frequenz beobachtet, die im unteren Bereich der Ultrakurzwellen liegt.

de.wikipedia.org

Die Reichweite der Ultrakurzwellen ist durch den Horizont der elektromagnetischen Wellenausbreitung beschränkt.

de.wikipedia.org

Es befindet sich im Frequenzbereich von 28 MHz bis 29,7 MHz und bildet den Übergang von den Kurzwellen zu den Ultrakurzwellen.

de.wikipedia.org

In allen Rundfunkbereichen – von der Langwelle bis zur Ultrakurzwelle – werden zur besseren Versorgung bestimmter Gebiete teilweise Richtstrahlantennen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Dezimeterwellenbereich liegt somit zwischen den (längeren) Ultrakurzwellen und den Zentimeterwellen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner Forschung ab 1955 war vor allem die Nutzung von Ultrakurzwelle und Doppler-Effekt für hochpräzise Funkfeuer und Geräte zur Richtungspeilung.

de.wikipedia.org

1930 begann er mit Untersuchungen über die Einsatzmöglichkeiten von Ultrakurzwellen.

de.wikipedia.org