anglais » allemand

Traductions de „Unangemessenheit“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
Unangemessenheit f
Unangemessenheit f
Unangemessenheit f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit dem Rekurs können Rechtsverletzungen und Verletzungen von Verfahrensvorschriften geltend gemacht werden.

Die Rüge der Unangemessenheit ist ausgeschlossen.

Der Rekurs muss innerhalb von 30 Tagen seit Empfang der Mitteilung an folgende Adresse eingereicht werden:

www.mnf.uzh.ch

Appeals can be lodged as a means of asserting a claim regarding infringements of the law and violations of procedural rules.

Objections on the basis of inappropriateness are not permitted.

The appeal must be lodged at the following address within 30 days following receipt of the notification:

www.mnf.uzh.ch

Während in einem Raum die Interviewstimmen zu hören sind, zeigt im anderen eine Videoprojektion nur die Hände der GesprächspartnerInnen.

Die Bild- und Tonspur sind nicht synchronisiert, sondern verweisen auf die ethisch-politische Dimension der "Unangemessenheit".

www.secession.at

the interviews are heard in one room, while a video projection in a second room shows only the hands of the interviewees.

The picture and sound elements are not synchronized, but instead point to the ethical-political dimension of "inadequacy."

www.secession.at

Die Meinungs- und Kunstfreiheit galt an diesem Tag auch für diesen Ort.

Auch bei der Radiodemo bedient sich Ligna der Sabotage des städtischen Handlungsrepertoires - anhand des etwas hilflosen Vorgehens der Polizei wird die Unangemessenheit standardisierter Methoden im Fall der Zerstreuung deutlich.

Ligna verbindet hier die organisierende Funktion des Radios mit der Strategie der Subversion.

www.republicart.net

For this one day, freedom of speech and of art also applied to this place.

For the radio demo as well, Ligna made use of sabotaging the repertoire of urban activity - in light of the somewhat helpless proceedings of the police, the inappropriateness of standardized methods is clear in the case of scattering.

Ligna links the organizing function of the radio with the strategy of subversion here.

www.republicart.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Unangemessenheit" dans d'autres langues

"Unangemessenheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文