allemand » anglais

Traductions de „Unfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Un·frei·heit SUBST f kein plur

Unfreiheit
Unfreiheit a. HIST
slavery no indéf art, no plur
Unfreiheit a. HIST
bondage no indéf art, no plur form

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

Die Rückkehr aus der Katharsis lässt die Unfreiheit der Persönlichkeit im Prinzip verstehen:

wir alle sind irgendwie zugeschüttet von Pflastersteinen, bestehend aus Vorverurteilungen, Vorurteilen, Traditionen, religiösen Einschränkungen oder den zum sogenannten guten Ton gehörenden Verhaltensnormen.

universes-in-universe.org

.

The return from catharsis makes the personality’s lack of freedom understandable in principle:

we are all somehow buried by cobblestones consisting of rushes to judgment, prejudices, traditions, religious limitations, or norms of behavior that are part of what is called good manners.

universes-in-universe.org

Macht der Kapitalismus die Menschen wirklich frei ?

Oder fühlt sich Unfreiheit im Kapitalismus nur besser an?Mehr…

Joseph Vogl;

www.goethe.de

Does capitalism really make man free ?

Or does lack of freedom only feel better under capitalism?More…

Joseph Vogl;

www.goethe.de

Studienwoche Geistes- und Sozialwissenschaften

Ein Projektteam untersuchte die Freiheit bzw. Unfreiheit zu sterben.

Das Projekt wurde von den beiden NCCR Doktorandinnen Karin Hasler und Nicole Greuter geleitet.

www.nccr-democracy.uzh.ch

“ Swiss Youth in Science ” study week : discovering the social sciences

One project team analyzed the freedom or lack of freedom to die.

The project was led by NCCR PhD students Karin Hasler and Nicole Greuter.

www.nccr-democracy.uzh.ch

Rezeptionsprozesse im Sinne der Bezugnahme auf eine Vergangenheit, die zugleich entsprechend der Bedürfnisse der Gegenwart konstruiert wird, analysiert das Projekt in vier historischen Momenten :

die Adaption griechischer Diskurse der Opposition von Freiheit und Unfreiheit in der antiken römischen Kultur;

www.cgs.unibe.ch

We will address the changing significance of these references in the following four contexts :

Roman adoption and adaptation of Greek philosophical discourse on freedom and bondage,

www.cgs.unibe.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Unfreiheit" dans d'autres langues

"Unfreiheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文