Traductions de „Unsportlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·sport·lich·keit SUBST f

Unsportlichkeit

lack of sporting prowess

Unsportlichkeit

lack of sportsmanship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen dieser groben Unsportlichkeit wurde der Herausforderer disqualifiziert und für ein Jahr gesperrt.

de.wikipedia.org

Eine solche Entscheidung wird nach einer groben Unsportlichkeit mit dem Referee getroffen.

de.wikipedia.org

Disqualifizierende Fouls werden wegen grober Unsportlichkeit (Tätlichkeit, Beleidigung etc.) ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Sie muss vom Kommissär gegeben werden, wenn eine grobe Unsportlichkeit begangen worden ist.

de.wikipedia.org

Die beiden beschließen, ein Elfmeterschießen um die Proben auszutragen, können ob ihrer Unsportlichkeit aber keinen Sieger ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Beurteilung über einen möglichen verwarnungswürdigen Regelverstoß, vor allem über die Unsportlichkeit, hat jeder Schiedsrichter selbst zu treffen.

de.wikipedia.org

Untypisch für den eigentlich so vornehm-zurückhaltenden Golfsport schaukeln sich die Emotionen bei Spielern und Zuschauern zuweilen extrem hoch – in den 1990er Jahren bis hin zu Vorwürfen der Unsportlichkeit.

de.wikipedia.org

Für seine Unsportlichkeit unterziehen ihn seine Kommilitonen einem Ritual und lassen ihn ohne Hosen auf dem Campus zurück.

de.wikipedia.org

Zwingend vorgeschrieben ist eine gelbe Karte, weil „der Tormann durch seine Unsportlichkeit die Wiederholung provoziert hat“.

de.wikipedia.org

Für diese Unsportlichkeit wurde er vom Schiedsrichter verwarnt.

de.wikipedia.org