Traductions de „Untersuchungshäftling“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·ter·su·chungs·häft·ling SUBST m

Untersuchungshäftling

prisoner awaiting trial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur damaligen Zeit war es das größte Gefängnis der 37 Kreisgerichte für Untersuchungshäftlinge und leichte Straftäter.

de.wikipedia.org

Als Details dieser Verhörmethoden – die bei palästinensischen Untersuchungshäftlingen üblich sind – bekannt wurden, demonstrierten Aktivisten der israelischen rechten Szene.

de.wikipedia.org

Eine längerfristige Abwechslung zur Monotonie des Verwahrraumes bot für die Untersuchungshäftlinge die Haftarbeit.

de.wikipedia.org

Sowohl die Perspektive früherer politischer Untersuchungshäftlinge wie auch die der ehemaligen Geheimdienst-Mitarbeiter werden in der Ausstellung thematisiert.

de.wikipedia.org

In dem Gefängnis waren männliche erwachsene Straftäter mit Freiheitsstrafen von bis zu zwei Jahren und Untersuchungshäftlinge untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Untersuchungshäftlinge beträgt etwa 25 Prozent.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 1999 wurde auf dem Gelände der Justizanstalt ein Neubautrakt zur Aufnahme von Untersuchungshäftlingen errichtet.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind für heranwachsende und jugendliche Untersuchungshäftlinge berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen möglich.

de.wikipedia.org

So werden Untersuchungshäftlinge durch Folter wie zum Beispiel Ausreißen der Zehennägel oder stundenlanges Aufhängen an den Armen zu Geständnissen gebracht.

de.wikipedia.org

Die Anlage beherbergt ein (Haftanstalt für Untersuchungshäftlinge und verurteilte Straftäter mit Haftdauern bis zwei Jahre) für Männer sowie eines für Frauen, zudem ein Gefängniskrankenhaus.

de.wikipedia.org