Traductions de „Verfassungsartikel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ver·fas·sungs·ar·ti·kel <-s, -> SUBST m

Verfassungsartikel JUR CH:

Verfassungsartikel (einzelne Verfassungsbestimmung)

article of the constitution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der letzte Punkt wurde als eine der wichtigen Aufgaben im Verfassungsartikel von 1921 vorangestellt.

de.wikipedia.org

Die Erläuterungen des Bundesrates zur Abstimmung empfahlen: «Die Bundesversammlung hat der Atom[schutz]initiative keinen eigenen Verfassungsartikel gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Sie war eine der Initiantinnen des 1981 angenommenen Verfassungsartikels über die Gleichberechtigung von Mann und Frau und aktives Mitglied in Friedensorganisationen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz beruht auf einem entsprechenden Verfassungsartikel in der Bundesverfassung.

de.wikipedia.org

Dieser Verfassungsartikel benennt allerdings das Amt des Premierministers nicht explizit, sondern spricht lediglich von Ministern an sich.

de.wikipedia.org

An der faktischen Umsetzung dieses Verfassungsartikels haperte es allerdings zunächst.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsartikel 135 wiederum legt den staatlichen Aufbau in Gemeinden und Gebiete fest.

de.wikipedia.org

Anlass war das zehnjährige Bestehen des Verfassungsartikels „Gleiche Rechte für Mann und Frau“.

de.wikipedia.org

Die alten Verfassungsartikel wurden mit leichten Änderungen übernommen.

de.wikipedia.org

Hier hatte der kommandierende Militärbefehlshaber das Recht, bedeutende Verfassungsartikel außer Kraft zu setzen und auf die Todesstrafe zu erkennen oder Todesurteile durch Standgerichte zu bestätigen.

de.wikipedia.org