Traductions de „Vergeltungsmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·gel·tungs·maß·nah·me SUBST f

Vergeltungsmaßnahme

reprisal

Vergeltungsmaßnahme SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Vergeltungsmaßnahme

retaliatory measure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf vermeintliche Freischärlerangriffe reagierten die deutschen Truppen jeweils mit massiven Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Als Vergeltungsmaßnahme führten Sicherheitskräfte eine Razzia bei der Gruppe durch und töteten dabei viele Mitglieder.

de.wikipedia.org

Vergeltungsmaßnahmen im Jenseits kennen auch andere lokale Bevölkerungsgruppen des Zentralsudan.

de.wikipedia.org

Die Oberhäupter reagieren zunächst besonnen, Vergeltungsmaßnahmen bleiben aus.

de.wikipedia.org

Blutgericht, euphemistisch auch Volksgericht, bezeichnet eine Vergeltungsmaßnahme zu Kriegszeiten.

de.wikipedia.org

Die Ursachen sind nicht zu verwechseln mit Vergeltungsmaßnahmen an der Zivilbevölkerung, welche von den Nationalsozialisten angeordnet und als Vergeltung für Angriffe durch Partisanen gerechtfertigt wurden.

de.wikipedia.org

Er erlebte die Exekution von 450 jüdischen Sonderkommando-Häftlingen, die als Vergeltungsmaßnahme getötet wurden.

de.wikipedia.org

Größere Partisanenverbände sollten nach dem Anschlag das Tal absperren und Vergeltungsmaßnahmen verhindern.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrung und das Auffinden von deutschen Gefallenen, die (tatsächliche oder vermeintliche) Verstümmelungen aufwiesen, führten zu zahlreichen spontanen Vergeltungsmaßnahmen von Seiten der eingesetzten deutschen Truppen.

de.wikipedia.org

Die malische Armee ging zu Vergeltungsmaßnahmen über und es entstand eine ausgewachsene Rebellion.

de.wikipedia.org