Traductions de „Vinifizierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Vinifizierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Vinifizierung (Weinbereitung) f spéc

vinification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In guten Jahren und bei sorgfältiger Vinifizierung, kann ein Liastos ein bemerkenswerter Süßwein sein.

de.wikipedia.org

Ein Wein, der durch sortentypische Merkmale oder durch Eigenschaften überzeugt, die er bei der Vinifizierung und/oder im Ausbau erwirbt.

de.wikipedia.org

Es gibt relativ große Qualitätsunterschiede, da die Vinifizierung dieses Weines viel Gefühl und Erfahrung erfordert.

de.wikipedia.org

Die Vinifizierung findet in temperaturkontrollierten Edelstahltanks und in großen Doppelstück-Holzfässern statt.

de.wikipedia.org

Nach der Ernte wird ein Teil des Traubenmaterials nicht zur sofortigen Vinifizierung verwendet, sondern angetrocknet, um einen höheren Zuckergehalt der Beeren zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dies begünstigt die Kultivierung weißer Reben zur Vinifizierung von leichten, frischen Alltagsweinen.

de.wikipedia.org

Die Philosophie des Betriebes kann aber auch das gegenteilig sein, wie zum Beispiel der Vinifizierung von Orangen Weinen, die bewusst den Verlust von sortentypischen Aromen in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Auch außerhalb ihrer Heimat behält die Sorte ihre Eigenart und ihren Charakter, wobei die Intensität der Charakteristika durch den Einfluss der Böden, des Klimas und der Vinifizierung variiert.

de.wikipedia.org

In Hinblick auf die Vinifizierung sind sie mit einem Clairet vergleichbar.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Kellern treffen einander häufig die Winzer zu einem Umtrunk und/oder um den Fortschritt der Vinifizierung und die Qualität des Weines zu prüfen.

de.wikipedia.org