Traductions de „Vorgängergesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vorgängergesellschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Vorgängergesellschaft f ÉCON, DROIT ÉCON

predecessor company

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die A&BR ging 1891 in der Metropolitan Railway auf, einer Vorgängergesellschaft der London Underground.

de.wikipedia.org

Mit den Triebwagen wurden von der Vorgängergesellschaft noch zwei Beiwagen mit erworben, mit denen ab 1935 der gesamten Personenverkehr abwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Haniel erwarb das Grubenfeld für die Gewerkschaft Jacobi, Haniel & Huissen (Vorgängergesellschaft der Gutehoffnungshütte).

de.wikipedia.org

Ab 1904 liefen die Planungen zur Errichtung eines neuen zentralen Eisenbahndirektions-Gebäudes, denn bisher waren die Eisenbahnbeamten unter anderem in verschiedenen Gebäuden der privaten Vorgängergesellschaften untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1997 ging aus der Getec Gesellschaft für Energietechnik und -management die Getec AG, die Vorgängergesellschaft der heutigen Getec heat & power AG, hervor.

de.wikipedia.org

Operativ wurden die Gegebenheiten der Vorgängergesellschaften weitgehend übernommen und weitergeführt.

de.wikipedia.org

Das neue Unternehmen arbeitete besser als die Vorgängergesellschaft.

de.wikipedia.org

Aus formalrechtlichen Gründen und daraus resultierenden steuerrechtlichen Vorteilen existiert das Unternehmen, wie auch dessen Vorgängergesellschaften, formal als „Hülse“ weiterhin.

de.wikipedia.org

Die anschliessenden Abschnitte wurden von den beiden Vorgängergesellschaften übernommen.

de.wikipedia.org

Seit 1979 arbeitete er bei der Fraport beziehungsweise der Vorgängergesellschaft als Projektmanager.

de.wikipedia.org