» segui …
Das hier präsentierte Hinterglasbild, das nach einer Votivtafel aus dem Jahre 1816 um 1980 entstand, zeigt die Heilige Anastasia als Schutzpatronin von Benediktbeuren, wo seit 1736 ihre Reliquien liegen.
Das farbenfrohe Bild weist die klassische Einteilung der Votivbilder auf:
www.epilepsiemuseum.de» continu …
This picture, which was copied in 1980 from a votive tablet from the year 1816, shows Saint Anastasia as the patron saint of Benediktbeuren, where her relicts have lain since 1736.
The colourful picture shows the classic way in which votive tablets were divided up:
www.epilepsiemuseum.deAn die italienische Gedenkstätte schließt sich der Ehrenfriedhof für die KZ-Opfer an, den eine 1,25 Meter hohe Umfassungsmauer aus Nagelfluh-Bruchsteinen umgibt.
Den Mittelpunkt des Gräberfelds bildet ein markantes Holzkreuz mit Votivtafeln des Münchner Bildhauers Klaus Backmund, die bekannte Märtyrer der christlichen Kirche zeigen.
Den Friedhof, dessen Weihe am 16. Dezember 1949 stattfand, gestaltete Gartendirektor Christian Bauer.
www.zbdachau.deThe nearby cemetery of honour for the victims of the concentration camp is surrounded by a wall of rough stones 1.2 meters high.
At the center of the burial ground there is a striking wooden cross with votive tablets made by the Munich sculptor Klaus Backmund showing well-known christian martyrs.
The cemetery, which was consecrated on 16 December 1949, was designed by director of horiculture Christian Bauer.
www.zbdachau.deDer Marienwallfahrtsort geht zurück auf zwei Wunderheilungen in den Jahren 1659 und 1660, vor einer in einen hohlen Birnbaum gestellten Pietà.
Viele Votivtafel geben Auskunft von Gebetserhörungen und Hilfe die seither hier erfahren wurden.
Noch heute befindet sich ein Teil des Birnbaumstammes mit dem Gnadenbild im Hochaltar.
www.deutscher-orden.deThe pilgrimage church of our Lady traces back to two miracle healings in the years 1659 and 1660, in front of a Pietà put in a hollow pear tree ( Birnbaum ).
Many votive tablets provide information regarding the answers to prayers and help that were experienced ever since.
A part of the trunk of the pear with the miraculous image is in the high altar still today.
www.deutscher-orden.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.