Traductions de „Wahlleistung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wahl·leis·tung SUBST f MÉD

Wahlleistung

elective treatment [or procedure]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gesetzlich krankenversicherte Patienten müssen Wahlleistungen grundsätzlich selbst bezahlen.

de.wikipedia.org

Unter Umständen kann es vorkommen, dass die privatärztlichen Wahlleistungen seitens des Krankenhauses nicht gewährt werden können oder der Patient willentlich darauf verzichtet.

de.wikipedia.org

Wahlleistungen können Patienten nur dann in Rechnung gestellt werden, wenn diese vorab einen schriftlichen Vertrag mit dem Krankenhaus schließen (des Krankenhausentgeltgesetzes).

de.wikipedia.org

Kassenpatienten, die eine stationäre Krankenzusatzversicherung abschließen, werden fortan die privatärztlichen Wahlleistungen zuteil.

de.wikipedia.org

Die Krankenhausaufnahme ist mit einem Vertragsabschluss verbunden, der neben der Krankenbehandlung Wahlleistungen, z. B. die Unterbringungsform, Chefarztbehandlung und deren Bezahlung umfassen kann.

de.wikipedia.org

Die stationären Kostenpositionen werden automatisch in Regelleistungen und Wahlleistungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Daneben stehen die Wahlleistungen, bzgl.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung der Leistungen erfolgt direkt zwischen Krankenhaus und gesetzlicher Krankenkasse (Regelleistung) und zwischen Krankenhaus und privatem Versicherungsträger (Wahlleistungen).

de.wikipedia.org

Dafür zahlt die Knappschaft bei stationärer Behandlung Wahlleistungen (freie Arztwahl und Zweibettzimmer).

de.wikipedia.org

Die Grund- und Wahlleistungen umfassen unter anderem stiftungseigene Hauswartung, eigene Spitex, 24-Stunden-Pikettdienst, Sozialdienst als Unterstützung bei der Regelung persönlicher oder behördlicher Angelegenheiten, Wäscheservice sowie Veranstaltungen.

de.wikipedia.org