Traductions de „Warenkorb“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wa·ren·korb SUBST m

Warenkorb

basket of goods

Warenkorb SUBST m CTRL

Vocabulaire de spécialité

Warenkorb (in der Statistik)

basket of goods

Warenkorb (in der Statistik)

set of commodities

Warenkorb SUBST m MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Warenkorb

batch of commodities

Warenkorb

Entrée d'utilisateur

Warenkorb INET

shopping cart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Großteil der interaktiven Ersatzteilkataloge ist mit Bestellfunktion (Warenkorb) versehen.

de.wikipedia.org

Für Wolle spricht hingegen die Form der Warenkörbe.

de.wikipedia.org

Während für die Messung der Inflation ein möglichst repräsentativer Warenkorb gewählt wird, ist für die Analyse der Ursachen häufig sinnvoll, mit speziellen Warenkörben zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die in diesem Einkaufswagen oder Warenkorb gesammelten Produkte werden am Schluss gemeinsam abgerechnet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Informationen zum Inhalt des Warenkorbes gespeichert, die die paydirekt GmbH vom Händler erhält, sofern er dies unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Preis eines Warenkorbes ist die Summe der einzelnen Güterpreise, die er beinhaltet.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der hier oft angeführten hedonischen Methode und Umschichtungen im Warenkorb hängt die individuelle Teuerungsrate auch vom jeweiligen Konsumverhalten ab.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet das Verhältnis, zu dem ein repräsentativer Warenkorb eines Währungsraums gegen einen repräsentativen (idealerweise den gleichen) Warenkorb eines anderen Währungsraums getauscht werden kann.

de.wikipedia.org

Der reale Wechselkurs bezeichnet das Verhältnis, zu dem ein repräsentativer Warenkorb eines Landes gegen einen repräsentativen Warenkorb eines anderen Landes getauscht werden kann.

de.wikipedia.org

Je nach Anteil im Warenkorb können diese Preise zur Inflation beitragen.

de.wikipedia.org