Bei einem Besuch der damals noch kleinen Gutsdörfer Saarow und Pieskow im Jahr 1881 nannte der Dichter Theodor Fontane den See „ Märkisches Meer “, ein Begriff, der heute noch gern verwendet wird.
Ob der Name mit dem Scharmützel im Sinne von Handgemenge zu tun hat oder eher slawischen Ursprungs ist, möglicherweise von „koromyslo“ (Wassertrage) oder aber gar von „scormicely“ (Trübung) ist nicht genau geklärt.
www.bad-saarow.deIt lies south of Fürstenwalde / Spree, between Frankfurt ( Oder ) and Berlin and was formed by subglacial valleys during the Weichselian glacial period.
The origin of the name Scharmützel is unclear, perhaps due to a skirmish (Schartmützel) here, or it may originate from the Slavic word "koromyslo" (water carrier) or even the word "scormicely" (haze).
www.bad-saarow.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.