allemand » anglais

Traductions de „Wegegeld“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

We·ge·geld SUBST nt JUR

Wegegeld
travelling expenses plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daher konnte dort noch kein Wegegeld erhoben werden.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1530 durften die Fuhrleute für einen beladenen Rottwagen einen Kreuzer Wegegeld verlangen.
de.wikipedia.org
Die Torwächter erhoben neben ihrem Amt als Pförtner das Wegegeld und bewachten Waffen und Munition, die in den Türmen gelagert wurden.
de.wikipedia.org
Der Maut (Wegegeld zur Straßenerhaltung) wurde jährlich durch Versteigerung neu an einen Pächter vergeben.
de.wikipedia.org
Der Steinabbau nahm deshalb langsam und stetig zu, so dass die Gemeinde 1813 erstmals versuchte, mit der Einführung eines Wegegeldes selbst daraus Einnahmen zu erzielen.
de.wikipedia.org
Die Dorfbewohner durften in Kriegszeiten Schutz hinter der Stadtmauer suchen, und das städtische Wegegeld war ihnen erlassen.
de.wikipedia.org
Die Straße war teilweise gepflastert, deshalb wurde ursprünglich ein Wegegeld erhoben.
de.wikipedia.org
Dazu verlieh er die üblichen Privilegien: Erhebung von Wegegeld, Bau eines Kaufhauses mit Brot- und Fleischbank sowie die Errichtung einer Stadtmauer.
de.wikipedia.org
In einer Urkunde von 1631 ist verbrieft, dass die Stadt das Recht hatte, Wegegeld zu erheben.
de.wikipedia.org
Das Pförtnerhaus wurde 1836 abgerissen, als die Erhebung von Wegegeld untersagt wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wegegeld" dans d'autres langues

"Wegegeld" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires