Traductions de „Weicheisen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Weich·ei·sen SUBST nt kein plur CHIM, TEC

Weicheisen

soft iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gibt es antimagnetische Modelle, bei denen die Unruh durch eine Schale aus Weicheisen abgeschirmt ist.

de.wikipedia.org

Damit war ein sehr gut schmiedbares, fast reines Eisen produziert, das als sogenanntes Schmiedeeisen dem heutigen Weicheisen bzw. Reineisen entsprach.

de.wikipedia.org

In heutiger Terminologie würde das Produkt als Weicheisen, in der Praxis auch Reineisen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Im Umfeld dieses Gebäudes und in angrenzenden Gruben wurden acht Kilogramm Schlacken gefunden, die aus Rohstahlluppen und Weicheisen bestanden und von einer Eisenmetallweiterverarbeitung zeugen.

de.wikipedia.org

Weicheisen hat für Magnetkerne den Nachteil einer guten elektrischen Leitfähigkeit.

de.wikipedia.org

Stromschienen für elektrische Bahnen werden heute im Allgemeinen aus Aluminium mit eingewalzter verschleißfester Edelstahllauffläche oder aus dem billigeren, aber weniger gut leitenden Weicheisen hergestellt, seltener aus Stahl.

de.wikipedia.org

Außerdem spielt unlegiertes Weicheisen in magnetischen Abschirmungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Zugabe von Silicium zum Eisen führt zu einer Erhöhung des spezifischen elektrischen Widerstands des Kernmaterials, wodurch die Wirbelstromverluste gegenüber unlegiertem Weicheisen verringert werden.

de.wikipedia.org

Jeder Glocke wurde an einer regulierbaren Aufhängevorrichtung ein Klöppel aus hammergeschmiedetem Weicheisen mit Hilfe einer Kernlederverbindung angehängt.

de.wikipedia.org

Es ist darauf zu achten, neuere Edelstahl-Magazine zu verwenden, da sich ältere Weicheisen-Magazine seitlich aufbördeln und mit der Zeit zu Funktionsstörungen führen.

de.wikipedia.org